ロサンゼルスに住む黒人青年アイゼイアは‶IQ"と呼ばれる探偵だ。ある事情から大金が必要になった彼は腐れ縁の相棒の口利きで大物ラッパーから仕事を請け負うことに。だがそれは「謎の巨犬を使う殺し屋を探し出せ」という異様なものだった! 奇妙な事件の謎を全力で追うIQ。そんな彼が探偵として生きる契機となった凄絶な過去とは――。新たなる"シャーロック・ホームズ"の誕生と活躍を描く、新人賞三冠受賞作!(粗筋紹介より引用)
2016年、アメリカで発表。2017年、アンソニー賞新人賞、マカヴィティ賞新人賞、シェイマス賞新人賞受賞。2018年6月、邦訳刊行。
作者のジョー・イデは日系アメリカ人。犯罪の多いことで知られるロサンゼルスのサウス・セントラル地区出身。政治学者のフランシス・フクヤマは従兄にあたる。様々な職業を経て脚本家となり、58歳に本書でデビュー。
黒人青年アイゼイア・クィンターベイは、ロサンゼルスの黒人コミュニティで"IQ"と呼ばれている無免許探偵。警察が手を出さない、出せない地元の仕事を優先的に引き受けている。報酬は金とは限らず、庭仕事とか野菜とかの場合もある。INSも含め、一切の宣伝はしていないが、知っている人は知っている。世話をしているリハビリ中の少年・フラーコ・ルイスのために大金が必要になったアイゼイアは、腐れ縁で元ギャングの実業家フアネル・ドットソンの口利きで、スランプ中の大物ラッパー、カルバン・ライトの依頼を受ける。自宅に侵入してきた巨大な犬に襲撃されたが、それは前妻ノエルが雇った殺し屋の仕業であるから捕まえてくれというものであった。
設定や粗筋を読む限りでは面白そうだと思っていたのだが、とても読みづらい。2013年現在の章が進む途中で時々2005~2006年の章が入るのだが、どうもこの切り替えが下手すぎる。アクション多めのスピーディーなストーリーが、過去の章でぶつ切りに途切れてしまっている。過去の章はIQが探偵になる壮絶ないきさつが描かれているのだが、もっと簡潔にまとめた方がよかったんじゃないだろうか。
視点の切り替わりもうまくないし、登場人物の呼び方もころころ変わるので、覚えるのが大変だ。覚えたと思ったら、過去の章に切り替わるので、もう大変である。
あまり知られていない黒人コミュニティ、とくに黒人とヒスパニック系の抗争などを交え、マイノリティ人種対立、アメリカの社会階級などのアメリカ自身が見ようとしない現実を扱っている割には、今一つ没頭できない。なんというかごちゃごちゃしすぎ。読んでいて疲れる。これは地の文が悪いのか、翻訳が今一つなのか。どうも両方な気がする。
「新たなる"シャーロック・ホームズ"の誕生と活躍」などと描かれているが、そう思って読むと間違いなく肩透かしに会う。確かにIQは優れた観察眼と推理力を見せるものの、名探偵の謎解きとは違うものだ。アイゼイアとややずっこけなドットソンがコンビを組み、時にユーモアが交わるあたりはホームズとワトソンを彷彿させるものはある。だけど、それだけだ。そもそも二人の過去に首をひねるものもある。どちらかといえばハードボイルド寄りの作品だろう。
続編があるとのことだが、手を出す気にならない。
